诱拐之日(日版)

Causton is buzzing at the opening of a new brewery on the site of a famously cursed Abbey. But excitement turns to fear when a man is found boiled to death in one of the vats. DCI Barnaby and DS Winter are puzzled; could this really be about beer?

　　In 2262, Earthforce Captain Elizabeth Lochley is appointed to command Babylon 5. The station grows in its role as a sanctuary for rogue telepaths running from the Psi Corps, resulting in conflict. G'Kar, former Narn ambassador to Babylon 5, becomes unwillingly a spiritual icon after a book is published that he wrote while incarcerated during the Narn-Centauri War. The Drakh, former allies of the Shadows who remained in the galaxy, take control of Regent Virini on Centauri Prime through a parasitic creature called a Keeper, then incite a war between the Centauri and the Interstellar Alliance, in order to isolate the Centauri from the Alliance and gain a malleable homeworld for themselves.
　　Centauri Prime is devastated by Narn and Drazi warships and Londo Mollari becomes emperor, accepting a Drakh Keeper under threat of the complete nuclear destruction of the planet. (Portions of the end of his reign are seen in various prescient visions throughout the series; they show Mollari and former nemesis (and later friend) G'Kar sixteen years in the future dying at each other's throats, seemingly out of their grudge. It is gradually revealed that there was a much more friendly subtext, with Mollari having become a slave to the drakh rule and being tired of life; his Drakh Keeper awakens and strangles G'Kar in return. Vir Cotto, Mollari's loyal and more moral aide, succeeds him as emperor, free of Drakh influence. Sheridan and Delenn marry and move to Minbar, along with the headquarters of the Interstellar Alliance. G'Kar leaves Babylon 5 to escape his unwanted fame and explore the rim. Garibaldi also marries and settles down on Mars. Most of the other main characters leave B5.
　　Nineteen years later on the verge of death, Sheridan takes a final trip to the obsolete Babylon 5 station before its decommissioning. Sheridan apparently dies but is claimed by the First Ones, who invite him to join them on a journey beyond the rim of the galaxy. Babylon 5 station is destroyed in a demolition shortly after Sheridan's departure, its existence no longer necessary as the Alliance has taken over its diplomatic purposes. This final episode features a cameo by Straczynski as the technician who switches off the lights before Babylon 5 is demolished.

　　《迷離境界》系列是由瑟林擁有並命名的卡尤加製作公司（Cayuga Productions, Inc.）製作。公司名字顯示了瑟林在紐約州中部的背景，瑟林就讀的伊薩卡學院（Ithaca College）正位於卡尤加湖上。
　　除了編寫或修改了近整個劇集系列的三分之二的瑟林外，迷離境界其他的作者包括了主要作者，如查爾斯·博蒙特（Charles Beaumont）、雷·布萊伯利、小厄爾·哈姆納（Earl Hamner, Jr.）、喬治·克萊頓·莊遜（George Clayton Johnson）、李察·麥森、雷金納德·路斯（Reginald Rose）和謝利·佐爾（Jerry Sohl）。除此之外，《迷離境界》還將不少作家如安布羅斯·比爾斯、傑羅姆·比克斯比（Jerome Bixby）、戴蒙·奈特（Damon Knight）、約翰·科勒爾（John Collier）及李維士·帕吉特（Lewis Padgett）等人的經典故事重新改編。
　　《迷離境界》的作者經常使用科幻題材作為對社會評論的載體，因為網絡和贊助商通常只會對直播劇集上有爭議的內容作出審查，而看似無害的幻想和科幻故事則不太關心。《迷離境界》常出現的主題包括核戰爭、麥卡錫主義和集體歇斯底里。這些都是在電視黃金時段上會避開的主題。例如《他活著》或《怪物在楓樹街上》是對當前事件和社會問題的具體評論。其他故事，如《面具》、《我的精靈夢》或《丹頓先生在末日》是寓託、比喻或寓言，反映了人物的道德和哲學的選擇。
　　儘管瑟林在寫作界受到尊重，他發現自己所創作的系列很難賣出，有些評論認為科幻小說可以超越空逃主義，進入成年人的戲劇世界。在1959年9月22日，邁克·華萊士採訪了瑟林，問了一個反映當時情況的問題：「……顯然，你在《迷離境界》工作如此之久，基本上，在現在和可預見的將來，你已經放棄了為電視創作任何重要的東西，對吧？」據說瑟林對於出鏡接受訪問感到焦慮，是被說服必須在攝錄機前出現的。而瑟林的表現成為在該節目其中一次別具特色的訪問，此片段到今天仍受到廣泛的模仿。瑟林經常出現在劇集之中，通常演員對他在場是要表現出若無其事的。但在一次罕有的情況，各人都意識到他的存在：在《自己的世界》一集中，飾演劇作家的基南·懷恩（Keenan Wynn）運用他的權力，改變了原來塞林擔任旁述的角色，並即時令瑟林在螢光幕前消失。
　　在第二季，由於預算限制，網絡決定不顧瑟林的願望，為降低成本，本用菲林攝製的改用錄影帶拍攝了某些集數。可是必須用多鏡頭的拍攝模式下，影帶攝錄機嚴重限制了故事情節可發展的領域，實驗在僅僅攝製了六集（《二十二》、《靜態》、《全部真相》、《遲來的時刻》、《溫順的夜》和《長途電話》）後就擱置了。
　　最早的系列包共156集。第1季到第3季（1959-1962）的每集長30分鐘。第4季（1962-1963）改為一小時的劇集。 第5季（1963-1964）回復30分鐘格式。

　　Upon returning home from Paris, Fran couldn't be happier when C.C. says Maxwell just hired her for her looks. To find out if this is true, Fran tries dating a blind guy. Meanwhile Maxwell tries to back-peddle after what he told Fran on the plane.

　　Follows Morgan, a single mother of three with a brilliant mind, as she rearranges some evidence during her shift as a cleaner for the police department, aiding in the resolution of an unsolvable case.

　　本剧是《天鹅绒坊》的外传，讲述了上世纪60 年代末，时装设计师安娜召集好友克拉拉、佩德罗和劳尔在巴塞罗那开办商店和设计学校的故事。
　　Barcelona 1967. Ana Rivera returns from New York to launch her last dream: to make the leap from the exclusive business of haute coutur e in Madrid to a boutique in Barcelona with aspirations to become a global franchise.