芝加哥烈焰第十三季

　　不知道还有谁记得，2006年NBC推出的那部《日落大道60号演播室》，尽管评论界一片叫好之声，可是观众对里面那些念念叨叨、自以为是、鬼都听不懂的台词不买账，于是，这个片子被砍了。与《日落》同时推出的还有另一部以演播室为题材的半小时喜剧《30 Rock》，NBC的意思估计是想高低搭配，可不想无心插柳柳成荫，大餐《日落》竟然当真日落，作为配菜出场的《30 Rock》则非常之Rock，07年10月份的艾美奖颁奖典礼上，《30 Rock》以非常黑马的姿态斩获最佳喜剧奖，力压《明星伙伴》、《办公室》、《两个半男人》、《丑女贝蒂》，前途灿烂。
　　片名30 Rock，是NBC总部洛克菲勒中心的简称。本片虚构了一个NBC的节目The Girlie Show，讲述的就是这个节目制作团队，台前幕后的种种趣事。《30 Rock》阵容极其强大，同NBC电视台的王牌喜剧节目《周末夜现场Saturday Night Live》一个制作班底，周末夜现场的首席编剧蒂娜.菲（Tina Fey）倾情加盟，不但是本片的制作人、编剧，同时还扮演女主角！另有老帅哥亚历克.鲍德温(Alec Baldwin），黑人明星崔西.摩根(Tracy.Morgan）。本片在纽约实景拍摄，没有外星人吸血鬼，也没有飞车追逐大爆炸，有的只是浅显易懂的对白，阳光灿烂，轻松愉悦，绝不会浪费你的半小时时间。
　　本片获得今年艾美奖最佳喜剧剧集奖等多项大奖。

　　继喜剧系列《罗珊娜》(1988)之后，故事围绕女族长突然去世后的家庭成员展开。

　　The BBC will air Return to Paradise, a new Australia-set spin-off from one of the UK’s most watched dramas Death in Paradise. Filming next year, the six-part series will be produced by BBC Studios Productions Australia with Red Planet Pictures for the ABC, in association with the BBC.
　　Set in the idyllic, beachside hamlet of Dolphin Cove, Return to Paradise is six gripping, twisting and fiendishly clever murder mysteries – all against the spectacular backdrop of the Australian coastal landscape.
　　Australian ex-pat Mackenzie Clarke is the seemingly golden girl of the London Metropolitan police force – with an intuitive approach to detective work, she has built a reputation for being able to crack the most impossible of cases. However, she’s suddenly forced to up sticks and move back to her childhood home of Dolphin Cove, a beautiful, coastal paradise… and Mackenzie’s worst nightmare.
　　Having escaped her hometown at the earliest opportunity six years ago, Mack vowed she'd never come back, leaving a lot of unfinished business and unanswered questions. On her return she’s still no fan of the town, and the people of Dolphin Cove are certainly no fans of hers. In fact everyone would prefer her not to be there, including Mackenzie herself.
　　But when a murder takes place in Dolphin Cove, Mack can’t help but put her inspired detective brilliance to good use and determines, despite her reservations, that she needs to make the best of it, including tying up the loose ends with the man she left at the altar six years ago.

　　15岁的李秀妍（尹恩惠 饰）因被贴上“杀人犯女儿”的标签后在学校被孤立，总是缩着肩低着头行走。直到遇到愿意和自己当朋友的韩正宇（朴有天 饰）一切才变得不一样。一个雨天，正宇被绑架了，前去营救的秀妍也一起被带走。有着贩毒和强奸犯前科的绑架犯对秀妍实施了强暴。在绑架犯没在看守的短暂时间，正宇挣脱开绳子，看了看秀妍便因害怕自己逃走了，从此再也没有见过秀妍……
　　14年后，成为重案组刑警的正宇为了抚平那段伤痛，全身心地投入到追捕犯人的工作中。从巴黎回来的秀妍成为了有着不为人知的痛苦的时尚设计师zoe。姜亨俊（俞承豪 饰）为了逃离要杀害自己的正宇父亲韩泰准而不得已四处躲藏，与母亲生生离别。而那段日子里与秀妍相遇就是人生的另一个幸福。金恩珠（张美仁爱 饰）为了能抓住杀死父亲的凶手努力想成为警察，却三次考试落榜。除了对父亲深深的思念，就是一厢情愿的单恋正宇。四人今后会有如何交错的命运?

　　本剧基于Frederick Forsyth的同名小说和1973年环球影业同名改编电影创作。
　　“豺狼”（埃迪·雷德梅恩 Eddie Redmayne 饰）是一个无与伦比、难以捉摸的独行杀手，他以执行高报酬的刺杀任务为生。处于“豺狼”私人生活中心的Nuria（乌苏拉·科尔维罗 Úrsula Corberó 饰）对他的身份却一无所知。在最近一次杀人后，“豺狼”遇到了自己的对手，顽强的英国情报探员Bianca（拉什纳·林奇 Lashana Lynch 饰）。Bianca开始在欧洲各地追捕“豺狼”，一场惊心动魄的猫鼠追逐战由此展开，随之而来的是一连串的破坏。

　　一场意外中，百货科长金英洙（金仁权 饰）坠楼死亡，与此同时，黑道大叔韩基倬（金秀路 饰）亦命丧黄泉。两个身份和个性都截然不同，生前八竿子都打不到一起的男人，死后在阴间相遇了，两人因为都有无论如何也割舍不下的牵挂，因此谈得格外投机，之后竟然自作主张，从开往天国的列车上纵身而下。
　　就这样，金英洙和韩基倬回到了人间，以了却两人的心愿，只是，留给他们的时间，只有短短两个月。金英洙投胎成为了英俊多金的社长李海俊（郑智薰 饰），而韩基倬更是夸张，竟然变身成为了身材火辣的性感美女洪兰（吴妍书 饰）。等待着他们的，会是怎样妙趣横生的故事呢？

　　可怕瘟疫来袭，文明即将终结，一群人冒着失去生命、爱和人性的危险，为了生存展开残酷斗争。

Season two will pick up three years after the dramatic conclusion of series one, with Tasha hiding on the island with her daughter Emily, while Jen has moved on and is preparing to get married. Living under false identities, Tasha has started a new life for herself and Emily. However, Tasha is forced to abandon her fresh start when she learns that Jack has been released from prison early having only served a year of his sentence. Jack appears to be a changed man, but who can each of them really trust, and can anyone truly change?

　　杰克（安迪·萨姆伯格 Andy Samberg 饰）和洛萨（斯蒂芬妮·比翠丝 Stephanie Beatriz 饰）被缉毒组的恶警察诬陷后深陷牢狱，在其他上司雷（安德鲁·布劳尔 Andre Braugher 饰）、女友艾米（Melissa Gallo 饰）、警长泰瑞（泰瑞·克鲁斯 Terry Crews 饰）、警探查尔斯（乔·洛·特鲁格里奥 Joe Lo Truglio 饰）等这帮兄弟姐妹们的帮助下脱狱重生。

　　BBC&Britbox探案剧。本剧为《布朗神父（Father Brown）》的衍生剧，主角博尼法斯修女曾出现于《布朗神父》第一季中。擅长骑摩托车、酿酒与法医学的可爱修女用自己的智慧破解城镇中的命案真相。
　　【炸鱼薯条字幕组原创简介，转载请注明具体出处】